Se detectan mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental en el condado de Bernalillo

SANTA FE – Se han detectado mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental en el condado de Bernalillo, lo que aumenta el riesgo de que las personas de la zona puedan contraer el virus.

El municipio de Albuquerque y el condado de Bernalillo dirigen un programa conjunto de control de mosquitos que proporciona servicios de vigilancia y tratamiento en todo el condado. Los mosquitos infectados fueron recolectados durante actividades rutinarias de vigilancia en lugares cercanos al Río Grande. El Centro de Salud Global de la Universidad de Nuevo México llevó a cabo las pruebas y la confirmación.

“Hemos estado colaborando con varios socios de todo el estado, incluida la ciudad de Albuquerque, en la detección y vigilancia de enfermedades transmitidas por mosquitos como parte de un sistema de alerta temprana para informar y proteger a la población”, declaró Erin Phipps, veterinaria de salud pública estatal del Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH). “Pedimos a los residentes que adopten medidas ahora mismo para evitar las picaduras de mosquitos tanto en el condado de Bernalillo como en todo el estado”.

“Aunque actualmente la población de mosquitos es relativamente baja debido a las condiciones de sequía, continuamos observando concentraciones de mosquitos en zonas húmedas”, declaró Nick Pederson, director de la División de Biología Urbana de la ciudad de Albuquerque. “Al entrar en la temporada del monzón, pedimos a los residentes que revisen sus jardines y vecindarios en busca de agua estancada que pueda convertirse en un foco de cría de mosquitos”.

Hasta la fecha, en 2026 no se han reportado casos de virus del Nilo Occidental en personas en Nuevo México. El año pasado se registraron 52 casos, con 11 fallecimientos.

Los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental pueden transmitir el virus a los seres humanos y a otros animales, incluidas las aves y los caballos, a través de una picadura. La mayoría de las personas picadas por un mosquito infectado no desarrollan síntomas; sin embargo, las personas de 50 años o más y aquellas con otros problemas de salud corren un mayor riesgo de enfermar gravemente o fallecer a causa del virus.

Los síntomas pueden incluir dolor de cabeza, fiebre, dolores musculares y articulares, náuseas y fatiga. En menos del uno por ciento de las personas puede producirse una infección más grave con síntomas como rigidez de cuello, estupor, desorientación, coma, temblores, convulsiones, debilidad muscular y parálisis, que pueden causar la muerte.

Reduzca el riesgo de picaduras de mosquito y la probabilidad de contraer el virus del Nilo Occidental: 

• Utilice un repelente de insectos homologado por la EPA cada vez que salga al aire libre y siga las instrucciones de la etiqueta. Los repelentes homologados por la EPA incluyen aquellos que contienen DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto limón/para-mentano-diol.
• Use camisas de manga larga y pantalones largos al amanecer y al atardecer, cuando los mosquitos están más activos.
• Revise si hay recipientes que retengan agua donde los mosquitos puedan poner sus huevos, como neumáticos viejos, latas vacías y otros objetos al aire libre que ya no se utilicen y puedan acumular agua. Vacíe y cambie semanalmente el agua de los bebederos para aves, las piscinas infantiles y los platillos de las macetas.
• Asegúrese de que los depósitos de agua de lluvia estén bien protegidos con mallas.
• Mantenga las ventanas y puertas cerradas si no disponen de mosquiteros. Si deja abiertas las puertas o ventanas de su vivienda, asegúrese de que los mosquiteros estén bien ajustados y no tengan agujeros. 

Los residentes de Nuevo México que tengan dudas sobre el virus del Nilo Occidental pueden llamar a la línea de asistencia del NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773) o enviar sus preguntas por mensaje de texto al 66364 (NMDOH).

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Robert Nott al (oficina) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Mosquitoes test positive for West Nile virus in Bernalillo County